¢¨ ¡¹ ¤p·sªº¶W¯Å·Q¹³¤O ¢©¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b
¢j¤@­Ó½ì¨ý¤Q¨¬ªº¥|®æº©µe¡AÄ@»P¤j®a¤À¨É¡I
¢j(¥þ³¡¥u¦³12K¡AÅwªï¥ß§YÂI¿ïÆ[¬Ý¡I)
¢jhttp://www.ABoCo.com/share/download/19991028.htm
¢©¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b¢b


·Q¤@·Q¡A±zªº«ä¦Ò¬O§_¤]¤w¸g»ø¤Æ¤F©O¡H¸õ¥X¨Ó§a....

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡¹ ®ð¡@À£¡@­p¡@ªº¡@¿ô¡@«ä ¡¹
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù

¸Ü»¡¦b¬ü°êªº¬Y©Ò¤j¾Ç¡A¦bÁ|¦æ¹L´Á¥½¦Ò«á¡A¦Ñ®v¥´ºâ±N¨ä¤¤¤@¦W¾Ç
¥Íªºª«²z¬ìµû©w¬°¹s¤À¡A¦Ó³o¦W¾Ç¥Í«o°í¨M»{¬°¥LÀ³¸Ó±o¨ìº¡¤À¡C¨â
¤H¤¬¤£¬ÛÅý¨S¦³µ²ªG¡C³Ì«áÂù¤è¹F¦¨¨óij¡A¨M©w©e½Ð¥t¤@¦ì¤½¥¿ªº¦Ñ
®v¨Óµô¨M¡C

³o¦ì³Q©e¥ôªº¦Ñ®v­º¥ý­n¤F¸Ñ¤@¤U¸Õ¨÷ªº¤º®e¡A­ì¨Ó¡A¸Õ¨÷¤WªºªºÃD
¥Ø¬O³o¼Ëªº¡G¡u¸Õ»¡©ú¦p¦ó§Q¥Î¤@¨ã®ðÀ£­p´ú¥X¤@´É¤j¼Óªº°ª«×¡C¡v
¨º¦W¾Ç¥Íªºµª®×¬O¡G¡u±N¦¹®ðÀ£­pÄâ¦Ü¤j¼Ó³»ºÝ¡Aô¤W¤@ªø÷¡AµM«á
±N®ðÀ£­p««©ñ¦Üµó¹D¤W¡A¦A±N¨ä¦¬¦^¡C´ú¶q©Ò¥Î÷¤l¤§ªø«×¡A«h¦¹ªø
«×§Y¬°¤j¼Ó¤§°ª«×¡C¡v

¬Ý§¹¤§«á¡A¥Lı±o³o¦ì¾Ç¥Íªº¦^µª§¹¾ã¦Ó¥¿½T¡Aªº½T¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ±o
¨ìº¡¤À¡C³o¦ì¦Ñ®vÄ~¦Ó¤S·Q¡A°ª¤ÀÀ³¸Ó¥Nªí³o¦W¾Ç¥Í¦bª«²z¾Ç¯à¤O¤W
ªº¤@ºØªÖ©w¡A¦Ó¥Lªºµª®×«oÅãµM¤£¯àÃÒ©ú¦p¦¹¡A©ó¬O¥L«Øijµ¹³o¦ì¾Ç
¥Í¥t¤@¦¸°µµªªº¾÷·|¡C

³o¤@¦¸¡A¥L¦³¤»¤ÀÄÁªº®É¶¡¦^µª°ÝÃD¡C¦Ñ®v¨Ã¥B¤@¦A´£¿ô¥L¡Aµª®×¤¤
¥²¶·¥]§tª«²z¾Ç¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥Lªºµª®×¤´µM¤@¤ùªÅ
¥Õ¡C¦Ñ®v°Ý¥L»¡¬O¤£¬O·Ç³Æ©ñ±ó¤F¡C¥L©ï°_ÀY¨Ó¦^µª»¡¡G¡u¤£¡I¹ï©ó
³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¦³³\¦h¤£¦Pªºµª®×¡C§Ú¥u¬O¦b«ä¦Ò¤@­Ó³Ì¨Îªºµª®×¡C¡v
¦b³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¸Ì¡A¥L¤@¤f®ð¼g§¹¤Fµª®×¡C

¥Lªº¦^µª¬O³o¼Ëªº¡G¡u±N®ðÀ£­p®³¨ì¤j¼Ó³»ºÝ¡A¨­Åé¶Kªñ«Î³»Ãä½t¡A
©ß¤U®ðÀ£­p¡A¥Î°¨ªí­pºâ¸¨¦aªº®É¶¡¡CµM«á§Q¥Î¤½¦¡¢á¡×¢°¡þ¢±¢é¢ü
^2¡A§Y¥iºâ¥X¤j¼Óªº°ª«×¡C¡v

­ì¥ôªº±Â½Ò¦Ñ®v¬Ý§¹µª®×«á¤@°}­W¯º¡A¨M©w§ë­°¡C¦Ó¨º¦ì©e¥ôªº¦Ñ®v
¡A«hµ¹¤F³o¦ì¾Ç¥Í±µªñº¡¤Àªº¦¨ÁZ¡C

¦bÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¤§®É¡A¨º¦ì¨ü°Uªº¦Ñ®v¬ðµM·Q°_³o¦W¾Ç¥Í´¿´£¨ì¥LÁÙ¦³
³\¦h¤£¦Pªºµª®×¡A©ó¬O¤S±N¥L§ä¨Ó¡A°Ý¥L¨ì©³¬O¨Ç¤°»òµª®×¡C¾Ç¥Í¦^
µª»¡¡G¡u¨S¿ù¡CÁÙ¦³³\¦h¤èªk¤@¼Ë¥i¥H´ú¥X¤j¼Óªº°ª«×¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A
§A¥i¥H¦b¤j´¸¤Ñ±N®ðÀ£­p®³¨ì«Ç¥~¡A¶q¥X®ðÀ£­p¤Î¨ä¼v¤lªºªø«×¡A¦A
¶q¥X«Ø¿vª«¼v¤lªºªø«×¡A§Q¥Î²³æªº¤ñ¨ÒÃö«Y¡A§Y¥i­pºâ¥X«Ø¿vª«ªº
°ª«×¡C¡v

Å¥§¹«á¡A¦Ñ®v»¡¡G¡u«Ü¦n¡A¨º¨ä¥¦ªº©O¡H¡v©ó¬O¥L¤SÄ~Äò¦^µª»¡¡G¡u
¦³¤@­Ó«D±`°ò¥»ªº­pºâªk¡A§Ú·Q§A·|³ßÅwªº¡C¥u­n®³µÛ®ðÀ£­pªuµÛ¶¥
±è¦Ó¤W¡A¤@­±ªuµÛÀð¾À¥Î®ðÀ£­pªºªø«×¬°³æ¦ì¡Aµe¤U°O¸¹¡C³Ì«á¡A­p
ºâ¤@¤U³o¨Ç°O¸¹ªº¼Æ¥Ø¡A§Y¥i±o¨ì¤j¼Óªº°ª«×¡A³o¬O¤@­Ó«D±`ª½±µªº
¤èªk¡C·íµM°Õ¡A¦pªG§A§Æ±æ¥Î¤@­Ó¸û½ÆÂøªº¤èªk¡A¥i¥H±N®ðÀ£­pô©ó
÷¤lªº¥½ºÝ¡A·í§@ÄÁÂ\¤@¯ëÂ\°Ê¡AµM«á¤À§O¦bµó¹D¡A¥H¤Î¼Ó³»´ú¥X¨ä
­«¤O¥[³t«×¡A§Q¥Î¦¹®t²§§Y¥i¨D¥X¤j¼Óªº°ª«×¡C¡v³Ì«á¥L¤Uµ²½×»¡¡A
ÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¤èªk¥i¥H¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD¡C¤]³\³Ì¦nªº¤èªk´N¬Oª½±µ±aµÛ®ð
À£­p¥hºVºÞ²z­ûªºªù¡C·íºÞ²z­û¥X¨ÓÀ³ªù®É¡A¹ï¥L»¡¡G¡uºÞ²z­û¥ý¥Í
¡A§Ú³o¨à¦³­Ó«Ü´Îªº®ðÀ£­p¡A¦pªG§AÄ@·N§i¶D§Ú³o´É¤j¼Óªº°ª«×¡A§Ú
´N§â¥¦°eµ¹§A¡C¡v

³o®É­Ô¡A¦Ñ®v§Ô¤£¦í°Ý¥L»¡¡G¡u§AÃø¹D¯uªº¤£ª¾¹D³o­Ó°ÝÃDªº¥¿½T¸Ñ
µª¶Ü¡H¡v¥L©Ó»{»¡ª¾¹D¡A¦ý¥L±µµÛ»¡¡G¡u±q¤p¨ì¤j¡A§Ú¤w¸g¹½­Â¦Ñ®v
¤£Â_±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¥h«ä¦Ò¡A¦p¦ó¥h¨Ï¥Î¡y¬ì¾Çªº¤èªk¡z¡A¦Ó¤£¬O±Ð¾É
§Ú­Ì¥h»{ÃѨƪ«ªººc³y»P¥»½è¡C¦]¦¹¡A§Ú¤~¥H³oºØª±¯ºªº¤è¦¡¨Óªí¹F
§Úªº§Üij¡C¡v

Ū§¹³o¬q¬G¨Æ¡A¬Û«H©À¹L°ê¤¤²z¤Æªº¤H³£·|²ðº¸¡C¦pªG§Ú­Ì°ê®aªº¾Ç
¥Í®³¨ì³o¹DÃD¥Ø¡A·|¦p¦ó°µµª©O¡H¦Ó¦Ñ®v¬Ý¨ì³oÃþ¤£«ö±`²zªºµª®×¡A
¤S·|¦p¦ó³B²z©O¡H

ªø´Á¥HÁÙ»ø¤Æ¨èªOªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¤£ª¾§ã±þ¤F¦h¤Ö¾Ç¥Íªº·Q¹³¤O»P³Ð³y
¤O¡C±q¨Æ±Ð¨|¤uªÌ¡A¥i¤£²`«ä¥G¡H

·PÁÂ¥H¤W¸ê°T¥Ñ 870662@itri.org.tw Âà¸ü¤À¨É

---------------------------------------------------------------------
¤À¨É½s¸¹¡G37 - 1999.10.28

¸ê°T»Ý­n»P²³¤H¤À¨É¡A¤~¥i¥HÅã²{¥X¥Lªº»ù­È¡C

¡ã¡ô¡ã¡ô¡ã¡ô¡ã¡ô¡ã¡ô¡ã¡ô¡ã¡ô¡ã¡ô¡ã¡ô¡ã¡ô¡ã¡ô¡ã¡ô¡ã¡ô¡ã¡ô¡ã¡ô¡ã¡ô¡ã¡ô
 ¡¸ ªüÄ_­ô¡@¨HÄ_¤¯¡@·q¤W ¡¸  ABoCo@ABoCo.com
¡iABoCo ªüÄ_­ô¥þ²y¸ê°Tºô¡j http://www.ABoCo.com/
¡iABoCo ªüÄ_­ô¸ê°T¤À¨É³ø¡j http://www.ABoCo.com/share/
¡iEmail ¤À¨É¹ÎÅé¡j http://www.ABoCo.com/email/ ¡@¡ã¥Î¤ß¨«¹L¡A¥²¯d¤U²ª¸ñ¡ã¡@
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù

¦pªG±z·Q°Ñ¦Ò¹L¥h´X´Áªº¤À¨É¸ê°T¡A­q¾\©Î¨ú®ø­q¾\¡A½ÐÂI¿ï¤U¦Cºô§}¡G
http://www.ABoCo.com/share/
Åwªï¼ö©ó¤À¨ÉªºªB¤Í¥[¤J¡iEmail¤À¨É¹ÎÅé¡j¡A»{Ãѳo­Ó¹ÎÅé¡AÂI¿ï¤U¦Cºô§}¡G
http://www.ABoCo.com/email/